Glossaire : Les Personnages féminins dans la Bibles : Signification de E – K
Cette liste de noms de personnages bibliques est destinée à améliorer notre étude de la bible. C’est aussi la possibilité de choisir un prénom en parfaite connaissance de cause.
Nous présentons en lettres latines, plusieurs manières d’écrire ces noms hébreux, araméen, persan, grec ou latin avec en tête de ligne l’orthographe qu’utilisent les Rabbins, puis lorsqu’il existe une différence celle qu’utilisent les linguistes chrétiens. Nous avons ajouté la traduction en français. Traductions qui parfois divergent car généralement littérales mais parfois symboliques (la première traduction présentée sur chaque ligne étant celle des Rabbins et la seconde quand elle est différente, celle des linguistes chrétiens).
EEfrat, Ephrata : « lieu de fécondité » épouse de Caleb. (1 Chroniques 2 : 19)
Egla : « Une Génisse ». Une des femmes du roi David. (2 Samuel 3 : 4)
Elischéba, Elizabeth : (Eli = mon Dieu) (Shéva = serment, subsistance) « Mon Dieu du serment ou ma subsistance » Epouse d’Aaron (Exode 6 : 23), Epouse de Zacharie le prêtre, elle est la mère du prophète Jean-Baptiste. (Luc 1 : 5)
Elpha, Ephah : « obscurité » une concubine de Caleb. (1 Chroniques 2 : 46)
Esther, (Perse): « cachée, discrète » Hadassah (son vrai nom hébreu) «Myrte » : Cette jeune femme devint reine des Perses et protégea son peuple d’un extinction programmé. (Esther 2 : 8)
Eunice : « bénie pour la victoire » Femme juive pieuse, mère de Timothée. (2 Timothée 1 : 5)
Eva, Eve, H’ava : «Vie » (Source de) (Mère) Première femme créée avec Adam. (Genèses 3 : 20)
Evodie : « parfum » Chrétienne de l’Église de Philippe critiquée par l’apôtre Paul pour avoir alimenté des querelles. (Philippiens 4 : 2)
GGomère, Gomer : « accompli, achevé » l’épouse infidèle. Ses relations avec Osée sont l’image des relations de Dieu avec le capricieux Israël. (Osée 1 : 3)
HHadassah (nom hébreu) «Myrte » d’Esther, (Perse) « cachée, discrète » : Cette jeune femme devint reine des Perses et protégea son peuple d’un anéantissement programmé. (Esther 2 : 8)
Hamuthal : « le beau père est protection » une des épouses de Josias, fille de Jérémie de Libna, mère de Joachaz et Sédécias. (2 Rois 23 :31)
Haggith : « joyeux en fête » une épouse de David et mère d’Adonija. (2 Samuel 3 : 4)
Hana, Hannah, Anne : « gracieuse » (dans le sens de la bénédiction) (Se pronoce Ranna) Mère de Samuel. (1 Samuel 1 : 2) Prophétesse de Jérusalem, au temps de la présentation du Seigneur au temple. (Luc 2 : 36)
Héftsiba, Hephtsiba : « je la désire ». La reine du roi Ezéchias et mère de Manassé (2 Rois 21 : 1)
Hélea : « rouille » une des deux épouses de Aschchur, père de Tekoa. (1 Chroniques 4 : 5)
Hérodias : « héroïque » Femme d’Hérode Philippe I, fils de Hérode le Grand; puis vécut un mariage illégal avec Hérode Antipas, qu’elle força à tuer Jean-Baptiste; suivit Hérode lorsqu’il fut exilé en Gaule. (Marc 6 : 17)
Hodesh : « nouvelle lune » épouse de Schacharaïm, un Benjamite. (1 Chroniques 8 : 9)
Hodija : « majesté de YHWH » une des deux épouses d’Esdras, un homme de Juda. (1 Chro 4 : 19)
Hogla : « perdrix, pie » Une des cinq filles de Tsélofhad. (Nombres 26 : 33)
Houlda, Hulda : « belette » prophétesse, femme de Sellum, à qui Josias demanda un avis autorisé sur le livre de la loi trouvé par Hilkija. (2 Rois 22 : 14)
Huschim : « qui fait se hâter » une des deux épouses de schacharaïm. (1 Chroniques 8 : 8)
JJaël, Yaêl : « chèvre sauvage ». L’épouse d’Héber qui tua le général Sisera pendant qu’il dormait en lui enfonçant un pieu dans la tempe. (Juges 4 : 17 – 21)
Jeanne, Yohanna : « YHWH est gracieux » épouse de Chuza, disciple de Jésus. (Luc 8 : 3)
Jecolia : « YHWH a prévalu » épouse du roi Amatsia de Juda et mère du roi Ozias. (2 Rois 15 : 2)
Jedida, Yédida : « aimée » épouse du roi Amon et mère du roi Josias. (2 Rois 22 :1)
Jemima : « colombe » Une des trois filles que Dieu donna à Job après son épreuve. (Job 42 : 14)
Jerioth, Yériôt : « tentures » Épouse ou concubine de Caleb, le fils de Hetsron des
descendants de Juda. (1 Chroniques 2 : 18)
Jéruscha : « celle qui dépossède » l’épouse du roi Ozias et mère du roi Jotham de Juda. (2 Rois 15 : 33)
Jézabel : « épouse de Baal » reine d’Israël, épouse phénicienne d’Achab, fille d’Ethbaal, un roi Sidonien. Elle est célèbre pour avoir introduit en Israël le culte du dieu Baal. (1 Rois 16 : 31)
Jisca, Yiska : « regarde vers l’avant » fille de Haran, nièce d’Abraham, soeur de Lot et Milca. (Genèse 11 : 29)
Jizréel : « semée par Dieu » utilisé seulement pour Achinoam, une épouse de David. (2 Samuel 3 : 2)
Joaddan, Yéhoadane : « YHWH est un délice ». Epouse du roi Joas et Mère d’Amatsia. (2 Rois 14 : 2)
Joschabeath, Yehoshabath, Josabeth : « YHWH est son serment, repos » fille du roi Joram de Juda et épouse du souverain sacrificateur Jehojada. (2 Chroniques 22 : 11)
Jokébed, Yokhéved : « YHWH est Glorieux » la fille de Lévi, épouse et tante d’Amram, et mère de Moïse, Aaron, et Marie. (Nombres 26 : 59)
Joschéba, Yéhochèva : « serment de YHWH » fille du roi Joram de Juda et épouse du
souverain sacrificateur. (2 Rois 11 : 2)
Jotba : « charme, bonté » épouse du roi Manassé. 2 Rois 21 :19
Judith, Yéhoudit : « je louerai YHWH » du verbe (Lehodoth- faire des louanges), par extension femme de la tribu de Yéhouda puis « juive » Cette belle veuve juive, parvint à séduire le redoutable Holopherne venu pour assiéger et anéantir la ville de Béthulie. Profitant de son ivresse, elle lui coupa la tête, ce qui mit en déroute toute son armée. Judith 8.1 à 8
Junia, Junias, Junianus : Latin « Jeune » femme chrétienne de Rome, mentionnée par Paul et faisant partie de ses compagnons de captivité. (Romains 16 : 7)
KKéren-Happuc, Qérène : « Corne d’antimoine » une des filles de Job nées après ses épreuves. (Job 42 : 14)
Ketsia : « case, parfum » 2eme fille de Job, née après son épreuve. (Job 42 : 14)
Ketura : « encens » Concubine puis épouse d’Abraham après la mort de Sara. (Genèse 25 : 1)
